| NAATI翻訳試験対策講座（通信）
英日翻訳
※日英翻訳講座に関してはメールにてお問い合わせください。
NAATIとは、オーストラリアで唯一の、翻訳・通訳資格を認定する政府系機関の名称です。オーストラリアでは、NAATIの資格を持つものだけが、プロの翻訳家・通訳者として認められます。A&TはNAATI受験の申込み手続き代行も行なっております。また、NAATIに関するご相談を無料で行なっております。ご氏名、お電話番号を明記の上、こちらまで、メールにてご相談ください。 NAATIが主催する認定試験の採点は非常に特殊なうえ、各種類の試験は生涯３回までしか受験できないので、合格してプロの翻訳家としての認定を受けるのは容易ではありません。しかも、受験料も＄220〜399ほどかかるため、できれば一回で合格したいところです。 オンデマンドの試験を$399で受験する場合、３回受験すれば$1197もかかります。しかも、不合格になってもどこをどう間違えたのか誰も解説してくれませんから、次の試験でどこに気をつければいいのかがわからないまま３回とも不合格になってしまう人もたくさんいます。 A
& Tの講座は、NAATIの試験を忠実に再現した６回分の模擬試験に、NAATIと同じ採点方法、 わかりやすいテキスト、現役NAATI翻訳家の先生による詳細な解説などがついてたったの$990です。
つまり、本試験の前に６回も練習できて、しかも詳しい解説で実力をグングンと伸ばせるわけです。 A &
TのNAATI翻訳試験対策講座は、NAATIの試験を研究し尽くした
優秀なNAATI翻訳家チームによって作成されていますので、他のものとは一味違います。 あなたもA
& Tの講座を受講して、一発合格を目指しませんか？
<<翻訳会社のNAATI翻訳試験対策講座（英日）>>
料金： $990 ※税込み （オーストラリア国外からのお申込みは$1000） ※倫理問題込み 期間： ６ヶ月以内（さらに６ヶ月の延長も可能）
| 受講資格： | 高い英語力を要しますので、以下のように規定させていただきます。
TOEIC 600以上
IELTS readingとwritingで、それぞれ５以上
英検準二級以上
課題sampleをご解答の上、こちらまでご送付いただければ、受講可能な実力かどうかを無料で判定いたします。 |
特長：
１．課題
課題にはNAATIの試験と同じくらいの難易度のものを選び、最頻出トピックをほとんどカバーしました。課題sample
(word 26KB) ２．採点法
現役NAATI翻訳家の先生がNAATIと同じ基準で採点するので、合格可能性を正確に把握することができます。添削sample
(pdf 483KB) ３．テキスト
現役NAATI翻訳家のチームが作成したテキストなので、読むだけでNAATIの試験をはじめ、翻訳のコツや業界の事情などがよくわかります。 ４．解説
英文法に詳しい現役NAATI翻訳家の先生による解説は、あなたの疑問をすべて解決してくれます。解説sample
(word 26KB) ５．質問カード
わからないところは現役NAATI翻訳家の先生に質問できます。
６．奨学金制度
A & Tの基準により選ばれた優秀な受講生には奨学金が進呈されます。 社内チェック機能を持つ本物の翻訳会社ならではの濃い内容となっております。この講座の製作チームには予備校で教材作成担当の経験がある翻訳家もおり、講座の至るところには受講生の皆様の実力を効率良く上げるための工夫が凝らしてあります。 <<翻訳会社のNAATI倫理問題対策講座>> 料金： $330 ※税込み
（オーストラリア国外からのお申込みは$400） 期間： ６ヶ月以内（さらに６ヶ月の延長も可能） 特長： ６回分計１８問の倫理問題と専用のテキスト、NAATI翻訳家の先生による添削。翻訳試験対策講座と合わせてご使用になれば、本試験とまったく同じ形式の模擬試験となります。これだけの数の問題を用意しているのはA
& Tの講座だけです。 お申し込みフォーム メールでのお問い合わせ 電話＆ファックス： 02
9439 1437 （オーストラリア国内）
+61 2 9439 1737 （国外から）
営業時間： 9：30〜6：00（シドニー時間）
月〜金 NSW州の祝日を除 | 
