TRANSLATION
SERVICES A&T
Language Services is a translation company based in the northern suburbs of Sydney,
Australia, specialized in translation from Japanese into English and English into
Japanese.
Our team of Australian and Japanese translators is able to guarantee
translation services of the highest quality.
Profile
of our supervising translators Name:
Makiko Takeuchi (Maki)
Native Japanese
Graduate of Meiji Gakuin University
in Japan and the University of Western Sydney
Worked for a pharmaceutical
company for 10 years
NAATI Accredited Translator (English into Japanese)
makiko@a-t.com.au Name:
Kazushi Asahara (Kaz)
Native Japanese
Has lived in Australia for 5 years
Graduate of the University of Sydney and the University of Western Sydney
NAATI Accredited Translator (English into Japanese, Japanese into English)
kaz@a-t.com.au Name:
Anthony W. Hoolahan (Tony)
Australian, native English speaker
Graduate
of Osaka University of Foreign Studies
and Hitotsubashi University in Japan
and Sydney University
Licensed as a solicitor in New South Wales, has worked
with interntional law firms in Australia, Thailand and Japan
NAATI Accredited
Translator (Japanese into English)
tony@a-t.com.au
| Examples
of our translation work product: - Research
materials of Japanese government organizations
- Advertising
materials, including websites, for real estate agents, hotels and travel agents
- Litigation-related
documents
- Contracts
of a wide variety, including employment contracts
- Corporate
environmental report of major Japanese oil company
- Employment
contracts
- Restaurant
menus
- Japanese
official documents (family register, academic record, graduation certificate,
employment certificate, birth certificate, certificate of tax payment, etc.)
Quotation
is free! Please
contact Maki, Kaz
or Tony
|
