PO Box A123
Arncliffe NSW 2205

Tel: 02 9567 0038
Fax: 02 9567 0039
Mobile: 0431 167 325
Email:
info@a-t.com.au
Website:
http://www.a-t.com.au/

バックナンバー

1−5

6−10

11−15

16−20

21−25

26−30

31−35

36−40

41−45

46−50

51−55

56−60

61−65

66−70

71−75

76−80

81−85

86−90

91−95

96−100

101−110

111−120

121−130

131−140

141−150

一日一語☆オージー英単語 第31回

今日のオージー英単語: pommy (ミー)
            
意味:  イギリス人

一言解説: 特に、英国からオーストラリアまたはニュージーランドへ移住した英国人のことを言う。他に、pom, pommieとも言う。

例文:  "My boy friend is a pommy"
     (私の彼は、イギリス人です)
         
みなさん、こんにちは、発行者のA&T Language Services、メルマガ担当のトニ子
です。今日のオージー英単語、いかがでしたか?

この週末、またライカートへ行ってきました。ライカートとは、シドニーの中西部にあるイタリア人街のことです。トニ子の家からはバスで10分足らずと、とても近いので、ワインを楽しみたい時などに、足を運んでいるのです。

ノートン・ストリートという目抜き通りの両側には、イタリアン・レストランが数多く並んでいます。来る度に思うことは、通りはいつも人通りが多く、数多くあるレストランの殆どにお客さんが沢山入っているということ。今日も第一希望のお店には入ることができませんでした。

最終的に入ったのは、知人に薦められた第二候補のお店。前菜の盛り合わせなど、三皿頼んで50ドルちょっとと、とてもリーゾナブルでした。うるさ過ぎないバンドの生演奏も付いていて、心地良く食事ができました。

手軽な料金で食事を楽しめる。こんなところにライカートの人気の秘密があるのかもしれませんね。

一日一語☆オージー英単語 第32回

今日のオージー英単語: rip off (ップ オフ)
            
意味:  (法外に)高い(もの)

一言解説: 「詐取する、法外な値段をふっかける」という意味の動詞としても使われる。

例文:  "$100 for such a small dish! It's a rip off!"(そんな小皿料理が100ドル!ぼっ たぐりだよ!)
    
  
みなさん、こんにちは。発行者のA&T Language Services、メルマガ担当のトニ子です。今日のオージー英単語、いかがでしたか?

先日、Devil Wears Prada(邦題「プラダを着た悪魔」)の試写会に行ってきました。日本では11月中旬に公開予定のようですが、こちらオーストラリアでは一足先に、来週から封切られることになっているのです。

ファッション雑誌の出版社に入社した新人アンドレアが、業界のカリスマで鬼のような上司ミランダの相次ぐ高い要求に、へこたれそうになりながらも奮闘、次第にミランダの信頼を得ていくという話です。ヒロイン・アンドレアを演じるアン・ハザウェイが、持ち前のスタイルの良さを生かしてブランドものの美しいブラウスやドレスを次々に着こなして見せることも、もちろん見どころの一つですが、トニ子がもっと惹きつけられたのは、鬼上司ミランダを演じたメリル・ストリープの素晴らしい演技、そして彼女の驚異的な肌の美しさです。

顔だけでなく、首筋から胸元にかけてのデコルテの美しいこと!しみやしわがないのです。現在57歳のストリープ。若い頃からお肌の手入れをおろそかにしなかったんでしょうね。

映画を見た日の夜は、最近愛用している、”しみとしわを消してくれる”という歌い文句のプラセンタ・クリームを多めにつけてみた、単純なトニ子でした。

一日一語☆オージー英単語 第33回

今日のオージー英単語: vege (ジ)
            
意味:   野菜

一言解説: vegie, vedgeとも言われる

例文:   "Why don't you eat some more vegies? It's good for your skin!"
      (もっと野菜を食べたら?お肌に好いのよ!)

    

みなさん、こんにちは。発行者のA&T Language Services、メルマガ担当のトニ子です。今日のオージー英単語、いかがでしたか?

先日、仲間内で送別会がありました。つい2〜3ヶ月前に知り合ったメンバーの一人が転勤でQLD州へ行くことになったのです。その送別会には、新メンバーの参加もあったのですが、その彼女も来月にはオーストラリアを離れるとのこと。

オーストラリアに来てから、人との出会いが多くなった分、お別れの日が来るのも早くなっているように感じます。いつかは日本に帰る人が多いから、なんでしょうね。

お別れは寂しいものですが、また会う日を楽しみに待つこともできます。来月、かつてのクラスメートがシドニーに遊びに来ることになっています。会うのはかれこれ2年ぶりでしょうか。♪さよならは別れの言葉じゃなくて、再び逢うまでの遠い約束♪こんな歌を思い出したトニ子でした。

一日一語☆オージー英単語 第34回

今日のオージー英単語: temping (ンピング)
            
意味:   臨時職員

例文:  "I am a temping at the moment." (今は臨時で働いています。)
     
みなさん、こんにちは。発行者のA&T Language Services、メルマガ担当のトニ子です。今日のオージー英単語、いかがでしたか?

前回のメールで、友人との別れの度に、♪さよならは別れの言葉じゃなくて〜♪という歌を思い出すと書きました。するとすかさず、友達のアキテル君から、「トニ子さんは古い」とつっこみが入ってしまいました。

カラオケに行って、日本の歌を歌う時、歌詞の美しさにはっとすることがあります。「セーラー服と機関銃」も、そんな風に歌詞の力強さにはっとした一曲でした。しかし、確かにちょっと古かったですね(笑)。

 

一日一語☆オージー英単語 第35回

今日のオージー英単語: stubby (スタビー)※アクセントは、タ
            
意味:   小ビールびん

例文:  "There's plenty of studdies in the esky, so help yourself!" (クールボックスにビールが沢山入ってるから、勝手にどうぞ!)
        
みなさん、こんにちは。発行者のA&T Language Services、メルマガ担当のトニ子です。今日のオージー英単語、いかがでしたか?

NSW州は今日はLabour Day(労働者の日)で祝日です。祝日が少ないオーストラリアとしては珍しくこの週末は三連休でLong Weekend(長い週末)となりました。

トニ子も、この週末はのんびりしています。昨日は、お友達とビーチへピクニックに行ってきました。昨日はとてもよいお天気で、ビーチには同じようにお弁当を広げている人達が沢山いました。青空の下、シャンパンを飲み、お弁当をほおばりながら、ぼおっと青い海を眺めていると、それだけで穏やかな気持ちになりました。

お金をかけなくても、楽しくお休みを過ごす手段が沢山ある。オーストラリアはそういう国だなとトニ子は思います。









Copyright (C) 2005 A&T Language Services. All Rights Reserved.